Schreiben von Kutusow, 6. September 1812

Der Oberbefehlshaber aller aktiven Armeen, General von der Infanterie, Fürst Golenischtschew-Kutusow, berichtet Sr. Kaiserl. Majestät, aus dem Hauptquartier bey dem Kirchdorfe Borodino, Folgendes:

Vom 25sten August.

Nach dem letzten allerunterthänigsten Bericht, den ich das Glück gehabt habe, Ewr. Kaiserl. Majestät zu Füssen zu legen, nämlich: daß ich die Armee, in der Erwartung der feindlichen Macht auf mich, in die Position bey Borodino geführt hatte, nahm der Feind, indem sich die Arrieregarde zum Korps de Bataille zurückzog, seine Richtung in ansehnlicher Macht auf unsere linke, sich unter dem Kommando des Fürsten Bagration befindende Flanke. Da ich das Andringen des Feindes mit seiner Hauptmacht auf diesen Punkt sah, fand ich für nöthig, um diese Flanke noch mehr zu sichern, sie mit der vorher befestigten Anhöhe zuzubiegen. Von 2 Uhr Nachmittags bis sogar in die Nacht hinein war das Treffen sehr heiß, und die Truppen Ewr. Kaiserl. Majestät zeigten an diesem Tage die Standhaftigkeit, die ich gleich bey meiner Ankunft bey den Armeen bemerkt hatte. Die zweyte Kürassierdivision, die sogar in der Dunkelheit der Nacht ihre letzte Attake thun mußte, hat sich besonders ausgezeichnet, und die sämmtlichen Truppen überhaupt haben nicht nur dem Feinde keinen Schritt Terrain überlassen, sondern ihn überall mit großem Verlust von seiner Seite geschlagen. Hierbey sind Gefangene und 8 Kanonen genommen, von denen drey, gänzlich demontirt, auf dem Platze zurück gelassen sind. Bey dieser Affäre verdienen viele der Aufmerksamkeit Ewr. Kaiserl. Majestät. Ich werde das Glück haben, gleich hiernach das Verzeichniß derselben Ewr. Kaiserl. Majestät zu Füssen zu legen. Jetzt beschränke ich mich auf diesen kurzen Bericht an Ew. Kaiserl. Majestät.